• Home
• Treffen 2020
• Seminar 2019/20
• Seminar 2019/20
• Ausstellung in Halle
• Treffen 2019
• Bundestreffen 2018
• Treffen 2018
• Seminar 2018
• Treffen2017
• Impressum

Dobrudschatreffen in Freyburg/U. am 10. Oktober 2020

Wir hatten, trotz Corona, mit Einschränkungen, ein gutes Treffen.

Der Bericht der Dobrudscha-Gruppe ist in Arbeit, es wird noch etwas dauern. Lesen Sie hier den Bericht des Naumburger Tageblatt.

Unser neues Veranstaltungs Banner soll Vorbeigehende und Teilnehmer auf uns aufmerksam machen.

Dobrudscha Treffen 11. Mai 2019 in Freyburg/Unstrut

Den ausführliche Bericht zum Treffen. können Sie hier lesen (PDF).

Die erfolgreichen Dobrudschanertreffen werden wir auch 2020 wieder organisieren. Der Termin im Mai hat sich bewährt, Genaueres werden wir wie gewohnt hier und im Newsletter veröffentlichen.

Wir bitten, wie immer, um rege Teilnahme und rechtzeitige Anmeldung um die gastronomische Versorgung zu gewährleisten.

Gern nehmen wir auch von Ihnen vorgeschlagene Themen entgegen. Ob Berichte von Reisen in die Dobrudscha oder alte Geschichten neu erzählt, wir wollen den Tag interessant gestalten.

Hier finden Sie Hinweise für Übernachtungen" in Freyburg.
Über die vergangenen Treffen können sie auf der Archivseite nachlesen.

Dobrudscha Seminar 2022 in Halle an der Saale

Das diesjährige Präsenzseminar fand vom 22. bis Sonntag den 24.04.2022 in Halle an der Saale statt.
Flucht und Integration im Vergleich - Die Dobrudschadeutschen in der DDR und in der BRD von 1949 bis heute

Umsiedlung (1940) und Flucht (ab 1944) der ca. 15.000 sogenannten „Dobrudscha-Deutschen“ haben tiefe Spuren in den betroffenen Familien hinterlassen. Auch die Ankunft in der neuen, oft kalten Heimat hat sich transgenerationell ausgewirkt. Die Bedeutung dieser Erfahrungen wird bei diesem Seminar biografisch wie fachlich reflektiert – besonders mit Blick auf die Geschichte in der ehemaligen DDR. Die Umsiedler bzw. späteren Flüchtlinge (vor der Roten Armee) konnten ihre Geschichte(n) nicht der staatlich gelenkten Erinnerungskultur in der DDR nicht öffentlich machen. Erst nach der Friedlichen Revolution wurden erste Strukturen ausgebildet, während im Westen diese zusammenbrachen. Der Vergleich BRD-DDR bringt interessante Einblicke in die jüngere deutsche Geschichte.

Das komplette Programm liegt nun auf dem Einladungsflyer vor.

Unter dem Titel „Verschlungene Wege in eine neue Heimat“ der Bericht zum Seminar als PDF zum Nachlesen.

Seminare zum Thema Dobrudscha

Seminar im Tagungszentrum Schmerlenbach bei Aschaffenburg

Flucht und Integration im Vergleich:
Die Dobrudschadeutschen einst und Migrationsbewegungen heute

Seminar im Tagungszentrum Schmerlenbach bei Aschaffenburg
vom Fr 30.07. - So 01.08.2021.

Der Bericht zum Seminarverlauf erschien bereits im Mitteilungsblatt des Bessarabiendeutschen Vereins im Heft September 2021.

Freuen wir uns gemeinsam auf das nächste Seminar, geplant vom 21. bis 24. April 2022 in Halle(Saale). Er wird „Die Geschichte(n) der Dobrudschadeutschen in der DDR“ thematisieren. Auch für 2023 existieren schon Vorschläge. Um die Zukunft der „Dobrudscha-Seminare“ brauchen sich die Verantwortlichen und Teilnehmer also einstweilen keine Sorgen zu machen.

Bad Kösen, 15.03. - 17.03.2019

Das Konrad-Martin-Haus war uns zum zweiten Mal ein lukullischer Gastgeber, Danke dafür.

Eine Zusammenfassung des Seminars erschien im Mitteilungsblatt des Bessarabiendeutschen Vereins, Heft 6, Juni 2019. Der Bericht kann auch hier gelesen werden (PDF).

„Fromme und tüchtige Leute... - Die Deutschen aus Bessarabien und der Dobrudscha"

Die von Frau Dr. Ute Schmidt konzipierte Wanderausstellung findet endlich auch wieder den Weg nach Sachsen-Anhalt. Sie findet vom 10. Oktober bis zum 27. November in der St. Laurentius-Kirche in Möckern statt. Die Eröffnung ist am Montag, dem 10. Oktober um 19:00 Uhr.

Möckern, im Norden von Sachsen-Anhalt, war in de Vergangenheit schon öfter Treffpunkt der Bessarabiendeutschen aus Brandenburg, Mecklenburg und auch Niedersachsen.

Die Ausstellung zeigt in ca. 30 farbigen Bannern die wechselvolle Geschichte der deutschen Siedler am Schwarzen Meer von der Auswanderung vor 200 Jahren bis zur Umsiedlung in Folge des Hitler-Stalin-Paktes 1940 ins besetzte Polen und zur Flucht und dem Neubeginn 1945 im Nachkriegsdeutschland. Mit ihren zahlreichen Brüchen ist die Geschichte dieser deutschen Minderheit auch eine exemplarische Migrationsgeschichte. Nicht wenige der ehemaligen Deutschen aus Bessarabien und der Dobrudscha haben nach dem Krieg auch in Sachsen-Anhalt und im Umland von Halle eine neue Heimat gefunden. Die Ausstellung wird von der Freien Universität Berlin veranstaltet und vom Land Sachsen-Anhalt gefördert.

Eine der Tafeln geht auch auf die Dobrudscha-Deutschen ein.

Am Montag, dem 10. Oktober findet ab 19:00 Uhr eine Einführung zur Wanderausstellung im der St. Laurentius-Kirche Möckern, Kirchstraße 22a • 39291 Möckern durch Frau Dr. Schmidt statt. Gezeigt wird auch der mehrfach preisgekrönte Film "Exodus auf der Donau" Er basiert auf dokumentarischem Material, das im Nachlass des ungarischen Kapitäns Nándor Andrásovits gefunden wurde. Im Juli 1939 transportierte sein Donaudampfer »Königin Elisabeth« mehrere hundert jüdische Flüchtlinge aus Wien und Pressburg/Bratislava die Donau abwärts nach Palästina. Sie waren von jüdischen Hilfsorganisationen freigekauft worden. Im Herbst 1940 nahm er in der rumänischen Donauhafenstadt Galatz/Galați 600 deutsche Umsiedler an Bord und transportierte sie in umgekehrter Richtung die Donau aufwärts zum Umsiedlungslager Semlin bei Belgrad. Péter Forgács ergänzt die Aufnahmen vom Alltag auf dem Schiff durch Dokumente und Erzählungen von Zeitzeugen.

Sie finden den Flyer zur Veranstaltung hier zum Download.

Vollbildanzeige

„Fromme und tüchtige Leute... - Die Deutschen aus Bessarabien und der Dobrudscha"

Die von Frau Dr. Ute Schmidt konzipierte Wanderausstellung findet nun endlich auch den Weg nach Halle (Saale). Sie findet vom 12. November bis 15. Dezember im Ratshof der Stadt Halle, Am Markt 1, in der 1. Etage statt. Die Eröffnung ist am Dienstag, den 12.11. um 17:00 Uhr im Ratshof.

Die Ausstellung zeigt in ca. 30 farbigen Bannern die wechselvolle Geschichte der deutschen Siedler am Schwarzen Meer von der Auswanderung vor 200 Jahren bis zur Umsiedlung in Folge des Hitler-Stalin-Paktes 1940 ins besetzte Polen und zur Flucht und dem Neubeginn 1945 im Nachkriegsdeutschland. Mit ihren zahlreichen Brüchen ist die Geschichte dieser deutschen Minderheit auch eine exemplarische Migrationsgeschichte. Nicht wenige der ehemaligen Deutschen aus Bessarabien und der Dobrudscha haben nach dem Krieg auch in Sachsen-Anhalt und im Umland von Halle eine neue Heimat gefunden. Die Ausstellung wird von der Freien Universität Berlin veranstaltet und von der Beauftragten für Kultur und Medien (BKM) gefördert.

Eine der Tafeln geht auch auf die Dobrudscha-Deutschen ein.

Am Mittwoch, dem 13. November von 15:00-17:00 Uhr findet eine Einführung zur Wanderausstellung im Stadtmuseum Halle (Saale) Große Märkerstrasse 10 • 06108 Halle (Saale), durch Frau Dr. Schmidt statt. Gezeigt wird auch der mehrfach preisgekrönte Film "Exodus auf der Donau" Er basiert auf dokumentarischem Material, das im Nachlass des ungarischen Kapitäns Nándor Andrásovits gefunden wurde. Im Juli 1939 transportierte sein Donaudampfer »Königin Elisabeth« mehrere hundert jüdische Flüchtlinge aus Wien und Pressburg/Bratislava die Donau abwärts nach Palästina. Sie waren von jüdischen Hilfsorganisationen freigekauft worden. Im Herbst 1940 nahm er in der rumänischen Donauhafenstadt Galatz/Galați 600 deutsche Umsiedler an Bord und transportierte sie in umgekehrter Richtung die Donau aufwärts zum Umsiedlungslager Semlin bei Belgrad. Péter Forgács ergänzt die Aufnahmen vom Alltag auf dem Schiff durch Dokumente und Erzählungen von Zeitzeugen.

Sie finden den Flyer zur Veranstaltung hier zum Download.

Vollbildanzeige

Sharing Heritage 2018+1

Suchbild, man erkennt mich auf dem Gruppenbild nur sehr schlecht.

Bundestreffen des Bessarabiendeutschen Vereins 2018

„Unsere alte Heimat am Schwarzen Meer – heute“

Wir hatten Besuch aus der Dobrudscha. Eine Deutschlehrerin war unser Gast.
Einige Bilder sollen hier noch folgen.

Das Programm von 2018:

Festprogramm am Vormittag

Festprogramm am Nachmittag

Dobrudscha Treffen 2018 in Freyburg/Unstrut

Am Sonnabend, dem 26. Mai 2018, fand, bei bestem Wetter, wieder das jährliche Treffen in Freyburg/Unstrut statt. Den folgenden Bericht finden sie auch im Mitteilungsblatt des Vereins.

Auch 2018 fand, wie die Jahre davor, das Treffen der Dobrudschaner in Freyburg statt. Das Restaurant „Am Unstrutwehr“ ist uns dafür bereits eine Heimstatt geworden. Wir hatten an diesem Tag in Freyburg schönstes Frühlingswetter, Sonne, kein Regen, angenehm warm, zu warm.

Erstaunlicherweise kamen die Ersten doch relativ zeitig, weit vor dem angekündigten Beginn um 10:00, jedoch zog sich die offizielle Eröffnung dann doch hin. Viel gab es zu erzählen, da sich die meisten ein Jahr nicht gesehen hatten. Hauptzweck unserer Treffen sind ja die persönlichen Kontakte und Erfahrungsaustausch. Wir begannen dann gegen 10:45, wie gewohnt mit einigen einleitenden Worten durch die Organisatoren und der Erinnerung an diejenigen, die in diesem Jahr nicht mehr unter uns weilen. Das hohe Alter der meisten Teilnehmer macht sich immer stärker bemerkbar. Es gelang uns auch in diesem Jahr nicht die Teilnehmerzahlen wieder zu erhöhen, auch in diesem Jahr blieben leider einige Stühle frei. Einige waren entschuldigt, jedoch müssen wir uns immer stärker der Tatsache stellen, dass wir nicht genügend jüngere Nachkommen werben können.

Nach der Begrüßung erwarteten wir den Bürgermeister der Stadt Freyburg, Herrn Udo Mänicke. Dieser kam gerade zur rechten Zeit, um den vorgezogenen Vortrag von Hartmut Knopp mitzuerleben. Der Bürgermeister hatte sich zwar informiert worum es bei dieser „Dobrudscha“ geht. Aber gerade der Vortrag mit dem Thema „Dobrudscha, Bessarabiens Tochter am Schwarzen Meer“ eröffnete Ihm doch einen tiefen Einblick in die Geschichte unserer Vorfahren. Beim diesjährigen Vortrag mussten wir sogar noch mit Stühlen im Vortragsraum aufstocken, so groß war das Interesse.

Im Anschluss an den Vortrag trug uns Frau Knopp eine Gedicht Ihrer Schwiegermutter Frau Knopp- Rüb aus dem Buch „Land, o Land...“ vor.

Zurück zur Ansprache des Bürgermeisters. Herr Mänicke brachte seine Freude zum Ausdruck, dass wir wiederholt Freyburg als Austragungsort des Treffens gewählt haben. Wie beliebt Freyburg ist, und auch der Bürgermeister, sieht man an seinem Legeren Auftritt, den er natürlich entschuldigte. Am gleichen Tag fand schon das 44. Freyburger Knabenturnier der D-Junioren im Friedrich- Ludwig-Jahn-Sportpark in Freyburg statt. Es hat schon eine gewisse Berühmtheit. Bekannte Spieler in Freyburg waren beispielsweise Matthias Sammer, Andreas Thom, Michael Ballack und Carsten Jancker.

Ein weiteres gleichzeitiges Ereignis war der Kirchentag der Saale-Unstrut-Finne Region. Zu Gast war Heinrich Bedford-Strohm, der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Er nahm auch an der Taufe von zwölf Kindern und Jugendlichen mit Unstrutwasser teil.

Zu guter Letzt feierte der Freyburger Männerchor sein 70-jähriges Bestehen. Dazu hatten die Mitglieder zum Konzert auf dem Platz vor der Freyburger Marienkirche eingeladen. Zurück zum Treffen, welches noch immer, leider, von der Sippe der Ehrets, gefolgt von den Macks, und den Ursprungsorten Malkotsch und Mangeapunar, domniert wird. Aber auch Tariverde, Kolelia, Kataloi u.a. Orte. Kobadin durch die Familie Knopp, Fachria durch Familie Schumann, waren wieder vertreten.

Es ist eine schöne Tradition geworden: unsere älteste Teilnehmerin, ehrten wir mit einem Blumenstrauß. Diese Geste kam wieder gut an. Frau Werner, noch in Malkotsch geboren, hatte diese Ehrung schon im letzten Jahr.

Es wurde auch über weitere und zukünftige Aktivitäten der Dobrudschadeutschen berichtet. Erwähnenswert, das Dobrudscha Seminar zum Thema „Umsiedlung, Krieg und eine neue Heimat finden — Das Schicksal der Dobrudschadeutschen von 1940 und 1950“ im April 2018 im Kloster Schöntal. Ein Bericht dazu wird noch in einem der nächsten Mitteilungsblätter erscheinen. Noch werden Themen für diese Reihe für das Jahr 2019 gesucht.

Ein weitere Punkt, der Bericht zum Projekt Offene Kirche Malkotsch, war weniger zufriedenstellend. Unser Fördermittelantrag wurde ja im letzten Jahr abgelehnt, aber wir hatten eine Baugenehmigung. Leider läuft diese aber in diesem Jahr ab und es ist offen, ob wir diese verlängern können. Das Projektteam hat jedoch die Aufgabe die bisherigen durch Spenden gesammelten Mittel sinnvoll einzusetzen. Dies ist bisher nicht sehr viel. Es gibt erste Vorstellungen dazu, jedoch hoffen wir immer noch auf weitere Spendenbereitschafti. Wie es weitergeht wird sich im Laufe der nächsten Monate entscheiden müssen.

Der Tag klang wie immer mit dem gemeinsamen Kaffeeklatsch aus. Es erwies sich, dass diese Gelegenheit von vielen zum Austausch von Erinnerungen und zur Weitergabe von Wissen intensiv genutzt wurde. Neben den vorbereiteten Beiträgen ist dieser Teil immer wichtiger Bestandteil unserer Treffen. An alle Teilnehmer erfolgte noch die Bitte um aktuelle Beiträge für das Mitteilungsblatt des Bessarabiendeutschen Vereins. Auch Informationen zu Verfassern oder deren Rechtsnachfolgern, wenn bekannt, werden gern entgegen genommen.

Auch schon Tradition waren die Treffen am Abend. Bei (weinselig) angeregten Gesprächen ging der Tag zu Ende.

Seminar
Umsiedlung, Krieg und eine neue Heimat finden — Das Schicksal der Dobrudschadeutschen von 1940 und 1950

Seminar für Dobrudschadeutsche, ihre Nach­kommen und für Interessierte von Fr. 06.04. bis So. 08.04.2018 im Kloster Schöntal.

Seit mehreren Jahren organisiert und leitet Titus Möllenbeck, Referent für Erwachsenenbildung in der Akademie Haus am Maiberg in Heppenheim, und Mitglied im Bessarabiendeutschen Verein, Bildungsseminare zum Thema Dobrudscha. Thema in diesem Jahr waren die Umsiedlung nach Polen oder andere Gebiete. mit anschließender Flucht oder Vertreibung und Wiederansiedlung in Deutschland nach dem 2. Weltkrieg.

Zeitzeugen wie Hans Issler, geboren in Tulcea, aufgewachsen in Kataloi, und der Historiker Dr. Ortfried Kotzian, langjähriger Direktor des Hauses des Deutschen Ostens in München waren erstklassige Referenten des Seminars, das vom 6. bis 8. April stattfand.

In den Diskussionen wurden von den Teilnehmern auch die eigenen Erfahrungen und die der Eltern und Großeltern geschildert und mit dem historisch wissenschaftlichen Kenntnisstand abgeglichen. Sowohl bei den Ausführungen Kotzians als auch bei den Diskussionen mit den Seminarteilnehmern, wurde deutlich, dass dieser Zeitabschnitt eng mit dem Schicksal der Bessarabiendeutschen verbunden ist. Offen blieben noch viele Themen und Fragen, genügend Stoff für weiterführende Seminare zum Thema Dobrudscha.

Das diesjährige Seminar fand im Kloster Schöntal im herrlichen Jagsttal gelegen, einem der Bildungshäuser der Diözese Rottenburg-Stuttgart, statt. Dort konnten wir auch den diesjährigen Frühlingsanfang erleben. Dem Seminar voraus ging eine Exkursion nach Heilbronn, der langjährigen Patenstadt der Dobrudschadeutschen Landsmannschaft. Durch kompetente Führung konnten wir viel von der Ankunft der Dobrudschadeutschen in der Stadt und deren aufopferungsvollen Einsatz beim Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg erfahren. Ziel in Heilbronn war auch das Haus der Heimat, ehemals Sitz der Landsmannschaft.

Der Bericht zum Seminar geschrieben von Titus Möllenbeck

Dobrudscha-Seminar 2018 im Kloster Schöntal

Das Kloster Schöntal bei Berlichingen bzw. Heilbronn war vom Bau und den Rahmenbdingungen ein besonders eindrucksvoller Ort für das Dobrudscha-Seminar 2018. Nachdem der Auftakt 2016 beim Veranstalter selbst im Haus am Maiberg in Heppenheim stattfand und das Thema „Ethnien in der Dobrudscha“ mit Dr. Josef Sallanz ausführlich erörtert werden konnte, lud die Akademie für politische und soziale Bildung des Bistums Mainz für 2017 nach Bad Kösen ein. Dort stand die Auseinandersetzung mit dem gemäßigten Islam in der Dobrudscha bzw. Rumänien im Fokus. Ausgangspunkt bildete hier die Veröffentlichung von Dr. Jürgen Henkel, der sein Buch „Halbmond über der Dobrudscha“ selber vorstellte (vgl. Artikel im Mitteilungsblatt Mai 2017).

Für 2018 für war wieder ein Ort im Süden favorisiert. Die Ortswahl war insofern erfolgreich, als einige neue Teilnehmer*innen vor allem aus Baden-Württemberg gewonnen werden konnten. Damit sich die Anreise für die „Nordlichter“ auch lohnte, war ein Kommen bereits ab Donnerstag möglich. Von diesem Angebot machten 13 Personen (von 20) Gebrauch, so dass man sich bereits am Donnerstagabend in gemütlicher Runde kennen lernen konnte. Besonders erfreulich war die Tatsache, dass mit Frau Renate Kersting ein engagiertes Vorstandmitglied an der Veranstaltung teilnahm.

Am Freitagmorgen stand ein Besuch von Heilbronn auf dem Programm. Bei einer Führung „Auf den Spuren der Dobrudschadeutschen in der ehemaligen Patenstadt Heilbronn“ und beim anschließenden Besuch des „Hauses der Heimat“ wurde die Bedeutung dieser württembergischen Stadt für die Dobrudschadeutschen anschaulich. Denn hier fanden viele nach dem Zweiten Weltkrieg ein neues Zuhause, nachdem sie – wie andere Flüchtlingsgruppen auch - tatkräftig am Wiederaufbau der Stadt mitgewirkt und sich so den Respekt der einheimischen Bevölkerung verdient hatten. Die Teilnehmer*innen waren sich einig: Heilbronn ist mehr als eine Reise wert, zumal es noch einiges zu sehen bzw. entdecken gibt; 2019 wird in Heilbronn zudem auch die Bundesgartenschau stattfinden.

Die Lernziele dieser Veranstaltung der historisch-politischen Bildung, die im Übrigen auch von der Bundeszentrale für politische Bildung gefördert wurde, konnten, wie auch die schriftliche Evaluation am Schluss des Seminares zeigte, gut umgesetzt werden: Von der Vermittlung von Basiswissen zur Migration 1940 und deren Folgen konnte eine vertieftes Verständnis historischer Ereignisse in Zusammenhang eines Vergleiches von "Oral History" mit den Ergebnissen und Erkenntnissen der Fachdisziplin (Geschichte) erzielt werden. Das verwundert nicht, denn bis auf eine Ausnahme waren alle Teilnehmer*innen Kinder oder Enkel der Umsiedler*innen aus der Dobrudscha.

Auffällig ist die Tatsache, dass sich einige der Betroffenen erst mit einigen Jahrzehnten Abstand mit ihrer doch sehr prägenden Familiengeschichte auseinandersetzen bzw. gerade erst damit beginnen. Hier konnte der Referent Dr. Ortfried Kotzian an vielen Punkten anknüpfen. Er gilt seit 2014, als sein der Standardwerk "Die Umsiedler: Die Deutschen aus Bessarabien, der Dobrudscha, Galizien, der Karpaten-Ukraine und West-Wolhynien" veröffentlicht wurde, als einer der bekanntesten Fachleute auf diesem Gebiet. Eingehend legte er die Voraussetzungen der nationalsozialistischen Umsiedlungspolitik dar und zeichnet einige der vielen Flucht- und Irrwege durch die Lager in Deutschland und v.a. Polen nach. Das Schicksal der Dobrudschadeutschen steht, so ein Fazit, beispielhaft für das Schicksal von Millionen weiteren Deutschen, die im Krieg zum Spielball der Politik bzw. zu Opfern des Krieges wurden. Der Referent verwies in diesem Zusammenhang auf insgesamt ca. 16 Millionen Deutsche in Europa, die mit 16 verschiedenen Völkern zusammenlebten und ihre Heimat durch Umsiedlung, Vertreibung oder Flucht verloren.

Mit den Umsiedlungen und Vertreibungen im und nach dem Zweiten Weltkrieg ging ein Kulturverlust einher, den Dr. Kotzian als "eine der großen Tragödien des 20. Jahrhunderts" bezeichnete. Zudem bestand eine unerwartetes Problem für diese Menschen darin, dass sie - obwohl ethnisch Deutsche - sie in ihrer neuen deutschen Heimat auf wenig Verständnis trafen. Das mag in der Nachkriegszeit mit ihren Nöten verständlich erschienen, da die Einheimischen sich auch stark einschränken mussten. Aber die Empfindung der Neuankömmlinge war die einer "Kalte(n) Heimat", wie Andreas Kossert seine 2008 erschienene Veröffentlichung zum Thema "Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945" überschrieb. Dieses Thema soll bei einem Folgeseminar 2019 aufgegriffen und ausführlich behandelt werden.

Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang, dass die Teilenhmer*innen es als ein besonderes Glück ansahen, dass mit Hans Issler noch ein Zeitzeuge aus der 800 Seiten umfassenden Familienbiografie vortragen konnte. Die ausgewählte Passagen konkretisierten so das vom Referenten allgemein und wissenschaftlich Dargelegte am Beispiel (s)einer Familiengeschichte. Der Vortrag war auch eine Reminiszenz an den Bruder und Mitautor Erwin Issler, den 2017 verstorbenen langjährigen Vorsitzenden des Vereins der Dobrudschadeutschen.

Das dritte Dobrudscha-Seminar griff noch weitere spannende Themen aus wie z.B. das der "Freiwilligkeit der Umsiedlung" oder der Bedeutung des sog. „erkenntnisleitenden Interesses“ im Rahmen einer Geschichtsschreibung oder auch die Problematik der Opferzahlen aus. Die Teilnehmer*innen waren sich am Ende einige und wollen 2019 weiter sich mit dem Thema Dobrudscha auseinandersetzen. Für 2019 geht es wieder nach Bad Kösen, wo dann vom 14. bzw. 15. bis 17. März vor allem die Nachkriegsjahre unter der Überschrift „Neue kalte Heimat“ thematisiert und die Schwierigkeiten erörtert werden, fern der alten Heimat im zerstörten Deutschland ein neues Zuhause zu finden.

Im Seminar

Abschließend sei stellvertretend eine besondere Rückmeldung zum Seminar von einer Teilnehmerin zitiert, die zum ersten Mal dabei war und das Erlebte wie folgt zusammenfasste:

„Ich sitze jetzt auf der Rückfahrt im Bus und habe zwar nur noch einen Euro im Geldbeutel, bin nun aber reich an Wissen über die eigene Vergangenheit und am Erleben einer neuen Gemeinschaft. (…) Meine Erwartung hatte ich am Beginn des Seminares nicht klar definiert, man fängt ja auch nicht unbedingt bei 1940 an, wenn man sehr wenig über seine Vorfahren weiß. Nun kann ich mir aber für mich persönlich keinen besseren Anfang vorstellen. Ich kenne nun Geschichten, die vielleicht auch die meinen sind und ich habe nun das Gefühl, dass wir uns wohl alle in der Vergangenheit schon einmal begegnet sind und ich wünsche mir, dass weitere Begegnungen folgen. Mein Dank gilt der Gemeinschaft [der Seminarteilnehmer*innen], die mich so freundlich aufgenommen hat! Ich habe schon viele Seminare und Weiterbildungen besucht, keine hat mich so bereichert. Vielen Dank an die sehr guten Referenten und die Seminarleitung, die mit Herz in einem perfekten klösterlichen Rahmen dabei war. (...) Ich würde mich sehr über ein gemeinsames ,nächstes Mal‘ freuen!“

Titus Möllenbeck

Kloster Schöntal

Seminarteilnehmer vor dem Rathaus Heilbronn ­­­

Dobrudscha Treffen 2017

Halbmond am Rande Europas — Der Islam in der Dobrudscha, in Rumänien und Europa

Der Blick wird bei dieser Veranstaltung auf eine wenig beachtete Region am Rande Europas und ein aktuelles Thema gelenkt. Sowohl auf die Dobrudscha als auch auf den „Euro“-Islam, der die Dobrudscha jahrhundertelang während der osmanischen Herrschaft geprägt hat. Minarette und Kirchtürme, Glockengeläut und Muezzinrufe sind folglich in der rumänischen Dobrudscha traditionell beheimatet. Dieser Euro-Islam erlaubt ein relativ problemloses Zusammenleben der verschiedenen Religionen und Volksgruppen. Das Beispiel zeigt, dass Integration keine Einbahnstraße ist und auch die Muslime in der Verantwortung stehen, was ihre Integration in westliche, europäische und christlich geprägte Länder betrifft. Das beinhaltet auch die Bereitschaft zur Anerkennung westlicher und christlicher Werte.

Das Programm is on-line verfügbar.

Wir verbrachten dieses Wochenende bei herrlichem Wetter, sehr gutem Essen und interessanten Diskussionen in Bad Kösen.

Lesen Sie dazu auch den Bericht von Leonie Gränert, Studentin der integrierten Europastudien an der Universität Bremen, die als Praktikantin am Seminar teilnahm.

Kulturtag in Stuttgart 15. Oktober 2016

Etwa 50 Teilnehmer informierten sich an diesem Tag über die Geschichte der Deutschen Besiedlung, die etwa 1840 einsetzte und bis 1940 andauerte. Der jetzige Anteil der Deutschen ist verschwindend gering. Viele verliessen die Region nach dem zweiten Weltkrieg und nach 1989. Trotzdem haben die deutschen Siedlungen in den 100 Jahren ihres Bestehens das Land und die Entwicklung geprägt. Nach den einleitenden Grußworten von Erika Wiener, Vorstandsmitglied im Bessarabiendeutschen Verein folgten die Programmpunkte

• »Dobrudscha — eine Tochter Bessarabiens?«
  Der Vortrag von Prof. Siegmund Ziebart widmete sich dem entstehen der deutschen Siedlungen und den geschichtlichen Hintergründen.
• »Vom Dobrudscha- zum Bessarabiendeutschen Verein«
  Der Referent Ingo Isert informiert über den Werdegang der Organisationen der Dobrudschadeutschen und der Bessarabiendeutschen bis zur Aufnahme der Dobrudschadeutschen Landsmannschaft im Jahr 2009 in den Bessarabiendeutschen Verein.
• Eröffnung des Dobrudschadeutschen Museums als Abteilung des Heimatmuseums der Deutschen aus Bessarabien e.V.
  Mit dem Heutigen Datum wird die Dobrudscha Abteilung nach zweijähriger Vorarbeit eröffnet. Einen wesentlichen Anteil haben Exponate aus dem Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm, die 2016 übernommen wurden.
• »Die Dobrudscha heute, Erlebnisse einer Reise im September 2016«
  Heinz-Jürgen Oertel berichtet von seiner 5 wöchigen Reise durch Osteuropa und besonders vom Besuch der Deutschen Dörfer.
• »Offene Kirche Malkotsch«
  Titus Möllenbeck gab einen Sachstandsbericht. Wir machen Fortschritte! Die Antragstellung für Fördermittel zur Sanierung der Kirche in Malkotsch bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) ist nahezu abgeschlossen. Es gibt bereits positive Resonanz von der BKM.
  Die Spendensammlung zur Sicherung eines Eigenanteils hat begonnen. Wir bitten alle um einen Beitrag. Jede Summe ist willkommen.
  Am Vortag erreichte uns die Nachricht aus Bukarest, dass der Bischof der römisch-katholischen Kirche in Rumänien, Herr Erzbischof Ioan Robu, 20.000 € auf das rumänische Spendenkonto überwiesen hat. Diese sehr positive Nachricht zeigt uns, dass auch vor Ort, in Tulcea/Malcoci, großes Interesse am Erhalt der Kirche besteht. Um im April nächsten Jahres mit der Restaurierung zu beginnen ist ein Anfang gemacht. Trotzdem benötigen wir noch viel Engagement und die Eigenmittel durch Spenden.
• Hans Issler spricht »Die Worte auf den Weg«
  

Hierzu ein detailierter Bericht über das Treffen.

Dobrudschaner Treffen — 21.05.2016 in Freyburg/Unstrut

Mittendrin am Rande Europas — Die Vielvölkerregion Dobrudscha

Auf Grund des großen Interesses und interessanter Themen wird es ein nächstes Seminar zum Thema Dobrudscha im nächsten Jahr geben. Gebucht ist bereits das Konrad-Martin-Haus in Bad Kösen von Freitag den 03. bis Sonntag den 05. März 2017. Themenvorschläge werden gern entgegen genommen. Sobald die Agenda feststeht wird hier darüber informiert werden.

Dobrudschaner Treffen 2015 — 75 Jahre nach der Aussiedlung

Wie fast jährlich in den vergangenen Jahren fand dieses Treffen auch 2015, 75. Jahre nach der Umsiedlung statt. Immer noch ein Treffen der ehemaligen Bewohner von Malkotsch und Mangepunar, aber schon mit Ausrichtung auf die gesamte Dobrudscha.
Die herausragenden Punkte im Programm waren ein Bericht einer Dobrudschareise im Jahr 2014 und die Vorführung des Films "Zeit ohne Ziel" — die heutige vielvölker Region am Schwarzen Meer.

Auf dem Jahrestreffen 2015 übergab Erwin Ehret seine langjährige Organisation der Treffen an Heinz-Jürgen Oertel. Heinz-Jürgen vertritt die Interessen der Dobrudschadeutschen seit 2015 im Bessarabiendeutschen Verein.